-
1 regne
I -te (-et), -t (-et)det begynner å regne — начинается дождь, пошёл дождь
2) сыпаться (о пулях, комплиментах, похвалах)II -et (-te), -et (-t)1) считать2) считать, принимать (за кого-л. - for)regne seg i slekt med noen — считать себя в родстве с кем-л.
3) высчитывать, вычислять4) рассчитывать, прикидывать, оценивать5) учитывать, принимать во внимание (тж. regne med)etter prisen å regne — принимая во внимание цену, судя по цене
ikke regne det så nøye — не очень придираться к чему-л., быть не очень придирчивым
regne med:
а) считаться (с кем, чем-л.)б) принимать в расчёт; учитывать возможность чего-л.regne på:
а) придавать значение, учитыватьб) рассчитывать, надеяться на что-л.regne sammen — складывать, прибавлять
regne ut — высчитывать, вычислять
-
2 last
I -en (-a), -er1) груз(ы)brekke (bryte, ta hull på) lasten — разгружать (судно)
2) погрузка3) лесной груз, древесина4) трюм5) ноша6) уст. бремя, тягостьfalle (ligge) én til last — быть в тягость кому-л.
legge (regne) én noe til last — ставить кому-л. что-л. в вину
II -en, -er1) порокstå last og brast (med Enenen —) стоять друг за друга до конца
2) диал. упрёк, порицаниеfå last for noe — получить упрёк за что-л.
-
3 fortjeneste
См. также в других словарях:
Edwin Til'Illan — est l’un des personnages principaux des trilogies La Quête d Ewilan, Les Mondes d Ewilan et Le Pacte des Marchombres écrites par Pierre Bottero. Sommaire 1 Le Personnage 2 Son rôle dans les Livres 2.1 Dans la Quê … Wikipédia en Français
Edwin Til' illan — est l’un des personnages principaux des trilogies La Quête d Ewilan, Les Mondes d Ewilan et Le Pacte des Marchombres écrites par Pierre Bottero. Sommaire 1 Le Personnage 2 Son rôle dans les Livres 2.1 Dans la Quê … Wikipédia en Français
Edwin Til' Illan — est l’un des personnages principaux des trilogies La Quête d Ewilan, Les Mondes d Ewilan et Le Pacte des Marchombres écrites par Pierre Bottero. Sommaire 1 Le Personnage 2 Son rôle dans les Livres 2.1 Dans la Quête d Ewilan … Wikipédia en Français
Assyrie — Pour l’article homonyme, voir Assyrie (province romaine). Le cœur historique de l Assyrie (en rouge), et l empire assyrien lors de son extension maximale sous le règne d Assurbanipal au milieu du … Wikipédia en Français
HITTITES — La découverte des Hittites est le résultat d’une longue enquête philologique et archéologique qui débute au temps du déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens. Le nom d’un grand pays, en relation avec la cour égyptienne de la XVIIIe dynastie,… … Encyclopédie Universelle
ASSYRIE — Les noms d’Assyrie (pays) et d’Assyriens (peuple) ont été tirés par les Modernes du nom ancien, Assour, qui désignait, selon les cas, un dieu, un pays ou une ville. L’Assyrie était une contrée de Haute Mésopotamie, dont la population parlait un… … Encyclopédie Universelle
Assyrienne — Assyrie Pour l’article homonyme, voir Assyrie (province romaine). Taureau androcéphale ailé gardien du palais de Sargon II à Dur Sharrukin, en Assyrie … Wikipédia en Français
Empire assyrien — Assyrie Pour l’article homonyme, voir Assyrie (province romaine). Taureau androcéphale ailé gardien du palais de Sargon II à Dur Sharrukin, en Assyrie … Wikipédia en Français
Histoire De L'Assyrie — Gardes d Assurbanipal, bas relief de son palais à Ninive, v. 645 av. J. C., musée du Louvre L’histoire du royaume assyrien se divise en trois phases principales : période paléo assyrienne (? début … Wikipédia en Français
Histoire de l'Assyrie — Gardes d Assurbanipal, bas relief de son palais à Ninive, v. 645 av. J. C., musée du Louvre L’histoire du royaume assyrien se divise en trois phases principales : période paléo assyrienne (? début … Wikipédia en Français
Histoire de l'assyrie — Gardes d Assurbanipal, bas relief de son palais à Ninive, v. 645 av. J. C., musée du Louvre L’histoire du royaume assyrien se divise en trois phases principales : période paléo assyrienne (? début … Wikipédia en Français
